schon immer

Er war schon immer kränklich, nun aber traten Atembeschwerden hinzu.

他本来就一直虚弱多病，现又加上了呼吸困。

Es war schon immer mein Herzenswunsch.

我的夙愿。

Er war schon immer leicht kratzig.

(转，口)他脾气一向就有点犟。

Zwar haben philanthropische Stiftungen unsere Arbeit schon immer freigebig unterstützt, doch kamen die Vereinten Nationen erst in den letzten drei Jahren dank des großzügigen Geschenks von Ted Turner in den Genuss einer groß angelegten Partnerschaft.

虽然慈机构经常慷慨支助我们的活动，但联合国只有去三年才受益于特德·特纳慷慨捐赠成立的一个主要伙伴关系。